Naby Keita à Leipzig, en Allemagne, le 10 septembre 2016. © Jens Meyer/AP/SIPA

Pour sa première saison en Bundesliga, le Guinéen Naby Keita, 22 ans, a fait fort. Ses huit buts et sept passes décisives ont permis à son club du RB Leipzig, de terminer à la seconde place du championnat allemand, qualificative pour la Ligue des Champions. Avant le match de samedi en Côte d’Ivoire, qualificatif pour la CAN 2019, le milieu de terrain répond aux questions de Jeune Afrique.

Jeune Afrique : La Guinée a été battue mardi soir (1-2) en Algérie en match amical, juste avant le déplacement en Côte d’Ivoire…

Naby Keita : On restait sur deux bons résultats lors des matchs amicaux disputés au mois de mars (victoire 2-1 face au Cameroun, match nul 2-2 contre le Gabon). Malgré la défaite en Algérie, je crois que nous sommes sur la bonne voie. La Guinée ne s’est pas qualifiée pour la CAN 2017. Elle a changé de sélectionneur. Lappé Bangoura fait du bon travail : il a appelé de nouveaux joueurs, ..

Des passeports africains sur une table dans un centre de détention en Libye. Parmi eux : un nigérien, un ghanéen et un tchadien. © Manu Brabo/AP/SIPA

Après l'introduction de la biométrie en RDC, le passeport congolais est devenu l'un des plus onéreux du monde. Mais même à 164 euros pièce, ce n'est pas le le plus cher d'Afrique !

En novembre 2015, Joseph Kabila affichait un beau sourire, en compagnie de son ministre des Affaires étrangères, Raymond Thsibanda, le jour du lancement des nouveaux passeports biométriques congolais. Mais les Congolais, eux, font la grimace devant le prix revu à la hausse de ce document indispensable pour voyager : 164 euros, ce qui en fait l’un des plus cher dans le monde – celui des Britanniques vaut deux fois moins, celui des États-Unis 98 euros et le français 86 euros…

Pis, le gouvernement congolais ne percevra que 58 euros de la somme totale, selon une enquête par Reuters, le reste allant à un consortium dont fait partie l..

Souls Bang's (Souleymane Bangoura) lauréat du prix RFI et un des chef de file de la musique urbaine en Guinée, en janvier 2017, à Conakry. © Youri Lenquette/JA

Lauréat 2016 du prix Découvertes de RFI, l'artiste guinéen Soul Bang's, 24 ans, marque une pause dans sa tournée africaine pour raconter son premier Ramadan à Jeune Afrique.

Mon tout premier jeûne, je devais avoir 9 ou 10 ans, peut-être 11. À l’époque, je vivais en banlieue de Conakry, à Simbaya 1, le quartier où j’ai grandi. Honnêtement, j’ai à peine tenu deux jours. Mon père m’a alors sommé de ne pas faire le Ramadan pour le moment car j’étais bien trop jeune. Et le Ramadan, c’est la totalité des trente jours ou rien. Ce n’est que quelques années plus tard, à l’âge de 14 ans, que je m’y suis attelé plus sérieusement.

Au début, j’ai vraiment trouvé cela étrange, après tout je n’avais pas l’habitude. Je me souviens très bien de la première semaine, où j’ai bu de l’eau de manière presque accidentelle. ..

Elhadj Touré : « le problème, c'est que les jeunes ne sont pas écoutés. » © DR

Après des années de galère et de silence, ce Franco-Guinéen de 26 ans a pris sa revanche, en se hissant sur le podium d’un grand concours d’éloquence.

Longtemps, Elhadj Touré est resté sans voix. Persuadé que sa parole n’avait aucune valeur. Il a 15 ans lorsqu’un incendie ravage l’appartement HLM de banlieue parisienne où il vit avec sa mère, venue de Guinée, et ses quatre frères et sœurs. Ils n’ont pas de papiers, ils ne seront pas relogés, annonce le représentant du bailleur social. « Ça te fait tellement flipper, tu es tellement en colère, qu’il n’y a rien qui sort, se souvient Elhadj. Mais si j’avais eu les bons mots au bon moment, j’aurais été capable de lui faire comprendre certaines choses. Il a limite brisé des vies sans s’en rendre compte. La parole, c’est ce qui m’a manqué quand j’étais gosse. »

La famille se réfugie dans des chambres d’hôtel, que sa mère s’endette pour payer. Convai..

Vue du pont de Brooklyn, à New York, le 1er mai 2008. © G.Schmitz/CC/Wikimedia Commons

Le Franco-Gabonais Samuel Mebiame a été condamné mercredi 31 mai aux États-Unis à deux ans de prison ferme pour des faits de corruption d’agents publics au Niger, en Guinée et au Tchad. Le procureur avait requis cinq ans de détention.

Le verdict a finalement été clément pour Samuel Mebiame, Franco-Gabonais accusé de corruption au Niger, en Guinée et au Tchad en échange de l’obtention de concessions minières, en faveur du fonds du capital-investissement américain Och-Ziff. Le procureur James Loonam avait en effet requis cinq ans d’emprisonnement pour « corruption d’agents publics à l’étranger » à l’encontre du fils de Léon Mebiame, ancien Premier ministre du Gabon (1975-1990).

« Le juge a pris la mesure d’un système de corruption plus vaste, dans lequel Samuel Mebiame n’était qu’un très modeste rouage, contrairement à ce que prétendait le procureur, qui le présentait à tort comme la tête d..

Une rue de Conakry le 15 février 2016. © AFP/CELLOU BINANI

Au moins 21 personnes ont péri samedi en Guinée dans la collision entre un camion et un minibus près de Dubréka, au nord de Conakry, selon le dernier bilan communiqué dimanche par la police et un syndicat de transporteurs.

Le minibus, bondé, a été écrasé par le camion, dont la benne était remplie de sable au moment de l’accident, près de cette ville située à environ 50 kilomètres de Conakry, selon un journaliste de l’AFP et des témoins.

« Le bilan de l’accident mortel survenu samedi près de Dubréka est d’au moins 21 morts, dont douze femmes », a déclaré le directeur central de la police routière, le commissaire Babacar Sarr, faisant également état de 33 blessés.

Selon lui, le minibus était « bondé », avec des passagers jusque « sur le porte-bagages ». Ces voyageurs se rendaient à un mariage à Fria (environ 150 km au nord de Conakry).

Le chauffeur du minibus « a effectué un dépassement dangereux près de Dubréka », ..

Saifee Durbar à Londres, le 5 avril. © Richard Cannon pour JA

De la RD Congo à la Centrafrique, Saifee Durbar, l’un des hommes d’affaires les plus influents du continent, a engrangé des milliards et se prévaut de détenir de lourds secrets. JA l’a rencontré.

Des mœurs africaines, il a retenu cette leçon élémentaire : c’est à l’ombre que se tiennent les discussions importantes. Sur le continent – que l’intéressé parcourt depuis plus de deux décennies –, le nom de Saifee Durbar n’est connu que des initiés. Son pedigree aurait pourtant de quoi lui assurer une certaine notoriété : conseiller d’Ange-Félix Patassé, ministre de François Bozizé, investisseur dans le Congo de Mobutu puis dans celui de Laurent-Désiré Kabila, visiteur régulier d’Omar Bongo Ondimba… Saifee Durbar est tout à la fois un businessman inspiré, un intermédiaire prisé et le détenteur revendiqué de quelques secrets sulfureux, comme celui relatif au rachat de la société Uramin par le groupe nucléaire français Are..

Ibrahima Traoré lors d'une conférence de presse le 2 novembre 2015. © AP/Sipa/Martin Meissner

Ce 15 mai, le milieu de terrain guinéen Ibrahima Traoré a prolongé son contrat avec le club allemand jusqu'en 2021.

L’international de 29 ans était sous contrat jusqu’à fin 2018. En trois saisons avec le club rhénan, il a joué 87 matches et marqué 13 buts. Né en France, c’est en Allemagne qu’Ibrahima Traoré s’est construit une réputation.

« Avec sa vitesse et son dribble, Ibo nous apporte des qualités qui font la différence, a déclaré le directeur sportif Max Eberl en annonçant la prolongation du contrat. Le fait qu’il prolonge un contrat avec un club pour la première fois de sa carrière montre à quel point il se sent bien chez nous. Il a évolué pour devenir une personnalité qui fait du bien à l’équipe ».

Footballeur ou écrivain
« Je voulais jouer au foot et si possible en faire mon métier, expliquait en 2014 à Jeune Afrique ce natif de Villepinte, dont le père travaille..

Sansy Kaba Diakité, dans sa librairie. © Hugo Hosegourd et Faustine Sappa pour ja

Capitale mondiale du livre 2017, Conakry est la première ville africaine francophone à accueillir l’événement. La société civile entend en profiter pour défendre un projet de développement.

Au milieu des livres, rangés selon un classement approximatif, Sansy Kaba Diakité est chez lui. La librairie de L’Harmattan Guinée, maison d’édition dont il est le directeur fondateur, est située dans une petite rue de Kaloum, l’une des cinq communes de Conakry. Dans les rayons qui s’élèvent jusqu’au plafond trônent L’Avenir de l’industrie minière en Guinée, d’Ibrahima Soumah, Sékou Touré, président de la Guinée, d’André Lewin, ou encore le recueil Ébola, réunissant les quinze textes des lauréats du Prix du jeune écrivain 2015. Celui qui est aussi le commissaire général de Conakry, capitale mondiale du livre (CCML) parle avec emphase de la candidature de sa ville, qu’il a portée pendant dix ans. « Quand j’a..

Du minerais de fer débarqué dans le port de Rizhao, en Chine, en mars 2010 (illustration). © AP/SIPA

Le groupe chinois Chinalco a demandé à la Guinée de lui octroyer, sans appel d'offres, les blocs 1 et 2 de l'immense gisement de fer de Simandou, a révélé Reuters lundi 15 mai.

La demande du groupe étatique chinois s’inscrit dans la stratégie globale de l’empire du milieu, baptisée Nouvelle route de la soie, et qui vise à sécuriser l’approvisionnement du pays en ressource stratégique. Pour rappel, la Chine est le plus gros producteur et consommateur d’acier au monde.

En octobre 2016, le géant minier Rio Tinto avait annoncé avoir vendu à Chinalco la majorité de ses parts dans les blocs 3 et 4 de Simandou. Une vente qui avait suscité l’espoir que l’exploitation du gisement démarre enfin.

Une demande non conforme au code minier
Pour l’instant, la demande chinoise n’est pas conforme au code minier guinéen qui stipule que « l’attribution des blocs abritant des gisement..